* * *

Afraid for your feelings, I know.
I know they were fooled time ago.
And everyone wants piece to steal it
from you graceful juvenile ardour.


Don't be afraid. I can't be after you.
But can give you so much tenderness.
I'll give you my heart as a temple
to preserve there yourself from another's will.


Cross every road with no thoughts.
Don't be afraid you are wrong.
I only wish you will have the courage
to blossom with I Love You once.


*   *   *



Страхуваш се за чувствата си, знам.
Измамени били са преди време.
И всеки иска нещо да си вземе
от стройния ти, юношески плам.


Не се плаши. Не мога да те гоня.
Но мога много нежност да ти дам.
Сърцето ми ще бъде светъл храм,
където да се съхраниш от чужда воля.


Без мисъл кръстопътища пресичай.
Не се страхувай, че грешиш.
Аз искам само да се престрашиш
да се разлистиш във едно Обичам Те.